Туроператор с 1991 года
настоящее путешествие с интеллигентной компанией







Общая информация об Австрии  /  Языки Австрии

Языки: общие сведения

Подавляющее большинство населения Австрии (Österreich) считает родным немецкий язык, который и закреплен конституцией в качестве государственного. Как и немецкий язык Германии, австрийский немецкий (Österreichische Deutsch) включает множество диалектов. Литературные нормы кодифицированы — закреплены в словарях и отражены в школьных учебниках, поэтому многие австрийцы владеют двумя формами языка — стандартизованной и диалектной. При этом в последние годы наблюдается тенденция к сближению этих форм благодаря влиянию СМИ и интернет-ресурсов. Подобрав подходящий тур в Австрию, для успешного общения достаточно дополнить базовый английский или литературный немецкий 20–30 словами, обозначающими блюда местной кухни.

Официальный статус имеют и языки признанных в Австрии национальных меньшинств, представителей народов, исторически проживавших на территории Австро-Венгрии: словацкий, чешский, местная разновидность хорватского, словенский, венгерский и цыганский. Подобный статус утверждает государственную поддержку и возможность получения школьного образования на родном языке в регионах компактного проживания: на хорватском и словенском в Бургенланде (Burgenland), Штирии (Steiermark) и Каринтии (Kärnten), венгерском — в Бургенланде. Помимо этого, в 2005 году в конституцию страны введена статья о признании австрийского языка жестов в качестве признанного языка меньшинств. Для реализации гражданских прав глухих и слабослышащих ведется целенаправленная подготовка сурдопереводчиков.

Из-за наплыва мигрантов число носителей «новых» языков в Австрии часто превосходит количество тех, кто считается нацменьшинствами. Родным приезжие считают турецкий, сербский, классический хорватский, боснийский, польский, албанский и некоторые другие языки. Их статус пока не определен — это задача законодателей на ближайшие годы.

Дополнительные материалы раздела
Контроль качества Контроль качества
Обратный звонок

Онлайн консультант

Оставить заявку