Туроператор с 1991 года
настоящее путешествие с интеллигентной компанией







Практическая информация о Латвии  /  Разговорник для поездки в Латвию

Разговорник для поездки в Латвию

Латышский — не только официальный государственный язык Латвии (Latvija), но и основное средство общения в республике. Если гость Латвии знает несколько общеупотребительных выражений, слова приветствия, может спросить на латышском, как ему найти дорогу куда-либо, или попросить о помощи, его пребывание в государстве будет значительно комфортнее.

В произношении латышских слов две главные особенности: ударение почти всегда (за исключением заимствований) фиксировано на первом слоге; кроме ударных гласных в словах есть долгие, обозначаемые на письме диакритическим знаком (черта над буквой).

В первую очередь вам пригодятся выражения для приветствия, прощания, согласия или отрицания:

– Доброе утро! — Labrīt! (Лабрит!)

– Привет! — Sveiki! (Свейки!)

– Здравствуйте! — Labdien! (Лабдиен!)

– До свидания! — Uz redzešanos! (Уз редзешанос!)

– Пожалуйста! — Lūdzu! (Лудзу!)

– Спасибо! — Paldies! (Палдиес!)

– Извините! — Es atvainojos! (Эс атвайнойос!)

– Да. — Jā. (Яа.)

– Нет. — Nē. (Нее.)

– Я не понимаю по-латышски. — Es nesaprotu latviski. (Эс несапроту латвиски.)

Если на отдыхе в Латвии понадобится самостоятельно найти какое-либо учреждение или попросить об услуге, вам пригодится знание следующих слов:

– музей — muzejs (музейс);

– кафе — kafejnīca (кафейница);

– ресторан — restorāns (ресторанс);

– магазин — veikals (вейкалс);

– вокзал — stacijas ēka (стация эка);

– обмен валюты — valūtas maiņa (валютас майня).

Полезно запомнить и несколько выражений:

– Где здесь туалет? — Kur šeit ir tualete? (Кур шейт ир туалете?)

– Где находится… ? — Kur ir… ? (Кур ир…?)

– Пожалуйста, остановите. — Lūdzu apturēt. (Лудзу аптурет.)

– Сколько стоит билет? — Cik maksā biļete? (Цик макса билете?)

– Вы могли бы мне помочь? — Jūs varētu man palīdzēt? (Юс варету ман палидзет?)

– Дайте мне, пожалуйста… — Dodiet man, lūdzu… (Додиет ман, лудзу…)

– Вы меня понимаете? — Vai jūs mani saprotat? (Вай юс мани сапротат?)

Порядок слов в латышских предложениях свободный, поэтому при необходимости вы сможете составлять простые фразы и с помощью словаря: грамматические связи в таких предложениях, скорее всего, нарушатся, но смысл будет понятен.

Контроль качества Контроль качества
Обратный звонок

Онлайн консультант

Оставить заявку