Туроператор с 1991 года
настоящее путешествие с интеллигентной компанией







Практическая информация о Нидерландах  /  Разговорник для поездки в Нидерланды

В транспорте, на улице, в отелях и магазинах

Перед поездкой в Голландию нелишним будет запомнить слова и фразы, позволяющие получить информацию о транспорте:

— Во сколько отъезд/прибытие...? — Hoe laat vertrekt/arriveert de...? (Ху лат фэртрэкт/арифирт дэ...?)

— автобус — bus (бюс)

— поезд — trein (трэйн)

— трамвай — tram (трэм)

— Где находится...? — Waar is de/het ...? (Вар ис дэ/хет...?)

— автобусная остановка — de bushalte (дэ бюсалтэ)

— станция метро — het metrostation (хет мейтростэтьон)

— железнодорожный вокзал— het (trein) station (хет [трэйн] стэтьон)

— Я хочу купить билет в одну сторону/в оба конца. — Ik wil graag een enkele reis/een retour. (Ик вил гхрагх эйн энкеле райс/эйн ретуэр.)

Для ориентирования на городских улицах полезными будут эти выражения:

— Какая это улица/дорога? — Welke straat/weg is dit? (Велкэ страт/вегх ис дит?)

— Как добраться до...? — Hoe kom ik bij...? (Ху ком ик бэй...?)

— банк — de bank (дэ банк)

— посольство — de ambassade (дэ амбасадэ)

— обмен валюты— het wisselkantoor (хет виселкантор)

— почта — het postkantoor (хет посткантор)

— общественный туалет— het openbaar toilet (хет опенбар толэт)

Фразы, которые помогут найти общий язык с персоналом гостиниц:

— У вас есть комната? — Heeft u een kamer? (Хейфт у эйн камэр?)

— Сколько стоит размещение на ночь/с человека? — Hoeveel is het per nacht/per persoon? (Хувил из хет пер нахт/пер персон?)

— Включен ли завтрак? — Is ontbijt inbegrepen? (Ис онтбэйт инбегхрейпен?)

— Могу я увидеть комнату? — Mag ik de kamer zien? (Магх ик дэ камэр зин?)

Если во время отдыха в Голландии вы решите заняться шопингом, вам пригодятся следующие выражения:

— Сколько стоит? — Hoeveel is het? (Хувил ис хет?)

— Это слишком дорого. — Het is mij te duur. (Хет ис май те дюэр.)

Дополнительные материалы раздела
Контроль качества Контроль качества
Обратный звонок

Онлайн консультант

Оставить заявку