Туроператор с 1991 года
настоящее путешествие с интеллигентной компанией







Эльзас  /  Мюлуз

Старинные башни в Мюлузе

Если на отдыхе во Франции вы попросите жителя Мюлуза (Mulhouse) показать самое знаковое место в городе, то он приведет вас сюда, на пересечение улицы Мец (rue de Metz) и проспекта Роже Салангро (avenue Roger Salengro), где высокоскоростные трамваи мчатся от современной башни Европы (tour de l'Europe) к средневековому Больверку (Bollwerk). Бастион (так переводится немецкое Bollwerk) с двумя арочными проходами сохранился от укреплений, опоясывавших город до начала XIX века; когда стены и ворота демонтировали, башня осталась едва ли не последним символом былой независимости Мюлуза, который с тех пор называют городом Больверка.

Башня была возведена в XIII веке вместе с первым кольцом городских укреплений и потом многократно перестраивалась. Изначально она называлась башней Найнштайнера — в честь проживавшего неподалеку богатого купца; позднее в этом квартале поселился Уго Вальх, которого местные, по всей видимости, уважали больше, поэтому дали башне его имя. В XVI веке соседский мельник нарисовал на своей вывеске осла — и башня звалась Ослиной вплоть до XIX столетия, пока рядом не открылась скотобойня, отчего пошло название Свиная. Кстати, именно под этим благозвучным именем она вошла в список исторических памятников Франции. Современное название Больверк появилось только после Первой мировой войны.

Так же часто меняла названия и другая башня, которая носила в XV веке имя знатного горожанина Ганса Висса, затем — Фельтина Бернхардса, в XVII столетии — Святого Бернарда. Однако все эти официальные именования сосуществовали с народным, которое в конечном итоге и прижилось, — Дьяволова башня (tour du Diable). В Средние века бастион служил тюрьмой для женщин, обвиненных в колдовстве, поэтому неудивительно, что он пользовался дурной славой. В Новое время башня стала сторожевой, суеверия забылись, вокруг нее начали строить дома и даже открыли училище, которое в обиходе называют школой Дьяволовой башни.

Башня Нессель (tour Nessel) была построена в XIV веке одновременно с Дьяволовой и первоначально служила одним из входов в город. Однако в 1444 году, когда на Мюлуз напали войска Арманьяков, подъемный мост у бастиона был разрушен; жители не стали восстанавливать ворота, а просто замуровали башню — в таком виде она предстает сейчас перед путешественниками, совершающими туры по Европе. Впоследствии здесь находилась тюрьма, переделанная позже в жилой дом. Кстати, Нессель, названная в честь жившей по соседству уважаемой семьи, — единственная из трёх мюлузских башен, что не меняла названия с момента постройки.

Дополнительные материалы раздела
Контроль качества Контроль качества
Обратный звонок

Онлайн консультант

Оставить заявку