Туроператор с 1991 года
настоящее путешествие с интеллигентной компанией







Общая информация о Венгрии  /  Венгерский язык

Венгерский язык: общие сведения

Венгерский язык — один из немногих в Европе, не являющихся частью индоевропейской семьи. По классификации он относится к уральским языкам и вместе с хантыйским и мансийским входит в угорскую языковую группу. На территории Венгрии (Magyarország) им владеют более 9,84 миллиона человек, что составляет около 99,8 % от общей численности населения. Диалекты венгерского можно услышать, если отправиться на экскурсионный отдых в Австрию, Румынию, Словакию, Сербию и ряд других европейских стран.

Считается, что от родственного ему угорского венгерский отделился в первой половине I тысячелетия до н. э., когда племена венгров, проживавшие в Западной Сибири и на Урале, переселились в степи к югу от Уральских гор. В V–IX столетиях, когда венгры появились на Среднедунайской равнине и в Прикарпатье, большое влияние на их язык оказали тюркские племена оногуров, на рубеже IX–X веков, после прихода венгров в Карпатский бассейн, — славяне, немцы, румыны, а с образованием королевства Венгрия в 1000 году в словарном запасе местных жителей появилась латынь.

Первым полностью сохранившимся текстом на венгерском является «Надгробная речь и молитва», написанная в 1192–1195 годах. Приблизительно к 1300 году был сформирован литературный венгерский, самым ранним примером которого стало религиозное стихотворение «Плач Марии». Стандартизация современного языка началась в XVIII веке благодаря группе местных писателей, прежде всего Ференцу Казинци, и продолжалась на протяжении XIX–XX столетий.

В процессе формирования венгерский утратил свои дифтонги, претерпел изменения в гармонии гласных, а также лишился нескольких спряжений глаголов: вместо шести первоначальных в современном языке остались только два — настоящее и прошлое. Оценку количества венгерских слов дать достаточно сложно по причине агглютинации языка (образования грамматических форм путем склеивания корней и аффиксов). По умолчанию их насчитывается от 60 до 100 тысяч, причем примерно одинаковое число заимствовано из языков финно-угорской и славянской семей (21 % и 20 % соответственно).

Венгерский алфавит является одним из вариантов латинского и состоит из 40 букв — 14 гласных и 26 согласных. Гласные могут быть долгими и короткими, согласные — мягкими и твердыми. Находясь на отдыхе в Венгрии и общаясь с местными жителями на их родном языке, соблюдать долготу гласных следует непременно, поскольку от нее часто зависит значение слова. К примеру, vad означает ‘дикий’, а vád — ‘обвинение’.

Дополнительные материалы раздела
Контроль качества Контроль качества
Обратный звонок

Онлайн консультант

Оставить заявку