Туроператор с 1991 года
настоящее путешествие с интеллигентной компанией







Практическая информация о Венгрии  /  Разговорник для поездки в Венгрию

Слова и выражения на венгерском: в ресторане

Выбрав среди экскурсионных направлений Европы тур в Венгрию, редкий путешественник отказывает себе в удовольствии посетить местные рестораны. Первыми словами, адресованными официанту, могут стать следующие фразы:

– Этот столик свободен? — Szabad ez az asztal? (Сабад эз оз остоль?)

– Я хотел бы посмотреть меню, пожалуйста. — Kérek szépen egy étlapot. (Кирек сипэн едь итлапот.)

– Что вы можете посоветовать? — Mit tud ajánlani? (Мит туд ойалани?)

Заказ еды можно начать с выражения «Szeretnék egy…» («Сэрэтник эдь…» — «Я хотел бы…»), а затем перечислить выбранные блюда и напитки:

– салат — salátát (шолатат);

– суп — levest (левешт);

– закуску — előétel (элюэтель);

– порцию картофеля фри с кетчупом — adag hasábburgonyát ketchuppal (одог хошаббургунят кэтхуппаль);

– рыбу — halat (холот);

– говядину — marhahúst (мархахушт);

– свинину — disznóhúst (диснохушт);

– чай — teat (тэат);

– чай с лимоном — teát citrommal (тэат цитроммаль);

– кофе — kávét (кавит);

– кофе с молоком — kávét tejjel (кавит тэйель);

– пиво — sört (шёрт);

– бокал красного вина — pohár vörösbort (похар вёрёшборт);

– бокал белого вина — pohár fehérbort (похар фэхирборт);

– бутылку шампанского — üveg pezsgőt (увэг пэжгут).

В некоторых русско-венгерских разговорниках встречаются фразы относительно просьбы принести пепельницу или сигареты, однако отправляющимся в туристические туры в Венгрию стоит иметь в виду, что с 2010 года в стране действует запрет на курение в общественных местах. Увы, но затянуться дымком после сытного обеда в ресторане курильщикам не удастся.

Контроль качества Контроль качества
Обратный звонок

Онлайн консультант

Оставить заявку