Туроператор с 1991 года
настоящее путешествие с интеллигентной компанией







Практическая информация  /  Разговорник

В аэропорту

В шведских аэропортах (флыгплатсэн) вам могут встретиться такие указатели как Ankomstg (анкомст) и Avgång (авгонг), обозначающие соответственно зоны прибытия/прилета и вылета/отправления, а также предупреждающие указатели Inträde förbjudet (интреде форинбет), что в переводе означает «Вход запрещен».

На паспортном контроле (Passkontroll) вас могут попросить показать паспорт: «Кан йа фо зе ерт пасс?» («Могу я попросить ваш паспорт?») и узнать цель вашего приезда в страну — «Вад э сюфнет мед ерт безок?» («Какова цель вашей поездки?»). Для того чтобы ответить на второй вопрос потребуются слова «эфэш» (деловая), «приват» (частная) или «тюрист» (туристическая)

При прохождении таможенного контроля вам поможет знание таких шведских слов и фраз как «тюлль» (таможня), «тюльдекларашун» (таможенная декларация) и «тюдьконтроль» (таможенный контроль). «Зеленый коридор» имеет обозначение Inget att förtulla, «красный коридор» — Varor att förtulla. Знание этих фраз поможет вам быстро пройти таможенный досмотр в аэропорту.

При получении багажа по прилёту на отдых в Швецию 2015 года вам может понадобиться знание фразы «Вар э багашет фрон флюг...?» («Где багаж рейса...?»).

Дополнительные материалы раздела
Контроль качества Контроль качества
Обратный звонок

Онлайн консультант

Оставить заявку